when message that created thread was deleted,
retrieveStartMessage() threw an error UNKNOWN_MESSAGE
leading to non-functional dismiss button.

this adds a handler, specifically for parent message
deleted error by using getIterableHistoryInstead.

* move AI dismiss fallback consumer to a seperate function for clarity
* move variable FIRST_MESSAGE_ONLY to function scope as noOfMessage for
  clarity
* improve error log message for clarity