What needs to happen?

We should update our metrics to consume GH Issues. This has 3 pieces:

1. Start gathering metrics on GH Issues
2. Add visualizations of GH Issues
3. Remove any Jira metric gathering/visualizations

This is part of #21684

Issue Priority

Priority: 2

Issue Component

Component: community-metrics