Generate CHANGELOG from the commit messages as we do in JS/TS projects.

Once this is solved for this repository, please create the same issue in the SDK, Client, and Shared Python repositories.

@vladfrangu suggested to explore https://github.com/orhun/git-cliff as a solution to this.

Edit: also check this discussion: #125 (comment)