Check current labels before modifying. Only remove classification labels
that differ from the chosen one and are actually present; only add the
chosen label if it's not already there. Eliminates no-op label churn on
synchronize events.