[Backport release-1.0] [system] Fix tenant RBAC for endpointslices read access by github-actions[bot] · Pull Request #2284 · cozystack/cozystack

@sircthulhu @github-actions

Dashboard requests EndpointSlices from discovery.k8s.io API group
to display "Pod serving" section on Service details page. Without
this permission, tenant users see a 403 error.

Assisted-By: Claude AI
Signed-off-by: Kirill Ilin <stitch14@yandex.ru>
(cherry picked from commit ab92b67)

@dosubot dosubot bot added the size:S

This PR changes 10-29 lines, ignoring generated files.

label

Mar 27, 2026