replace toISOString(), which formats dates based on the UTC time zone with Angular DatePipe, which works with local time zones

Use a custom dateFormatter to enable the date picker format option.
Enable the JSON Forms view options.