Reworks schema resolving to be able to handle $refs in the root of the
JSON Schema. Also adds circle reference detection, preventing runtime
crashes.

Fixes eclipsesource#2471

Also adjusts core ava settings to fix incorrect source mappings.