The list of symbols is not necessarily sorted by address, so if there are multiple `__arraydtor$1234` functions it's possible that they're in reverse order on the right, which would cause them to be paired up incorrectly.

To fix this we sort by section index and symbol address after filtering down the list of symbols to ones that have matching names.