Fixes esp8266#8180

The draft release generates a ZIP and JSON.  Instead of rebuilding the ZIP
on the publish step (which may result in a different SHA256 due to file time
differences in the new ZIP), just copy the one from the published release
directly.

Also clean up and remove unneeded environment variables and CI steps.