Home Original page

🌐 Update translations for ru (update-and-add) by tiangolo · Pull Request #15152 · fastapi/fastapi

Conversation

@tiangolo

🌐 Update translations for ru (update-and-add)

This PR was created automatically using LLMs.

It uses the prompt file https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/ru/llm-prompt.md.

In most cases, it's better to make PRs updating that file so that the LLM can do a better job generating the translations than suggesting changes in this PR.

@github-actions

📝 Docs preview

Last commit 39537c2 at: https://a5b9614b.fastapitiangolo.pages.dev

Modified Pages

YuriiMotov
## Что такое Server-Sent Events? { #what-are-server-sent-events }

SSE — это стандарт для потоковой передачи данных с сервера на клиента по HTTP.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

SSE — это стандарт для потоковой передачи данных с сервера на клиента по HTTP.
SSE — это стандарт для потоковой передачи данных с сервера клиенту по HTTP.

FastAPI проследит, чтобы выполнение прошло корректно и не блокировало цикл событий.

Так как в этом случае функция не async, правильным типом возврата будет `Iterable[Item]`:

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Так как в этом случае функция не async, правильным типом возврата будет `Iterable[Item]`:
Так как в этом случае функция не асинхронная, правильным типом возврата будет `Iterable[Item]`:
```

Тогда объявляйте *функции-обработчики пути* с `async def`, например:
Тогда объявляйте *функции-обработчиков пути* с `async def`, например:

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Тогда объявляйте *функции-обработчиков пути* с `async def`, например:
Тогда объявляйте *функции-обработчики пути* с `async def`, например:
---

Если вы используете стороннюю библиотеку, которая взаимодействует с чем-то (база данных, API, файловая система и т.д.) и не поддерживает использование `await` (сейчас это относится к большинству библиотек для БД), тогда объявляйте *функции-обработчики пути* как обычно, просто с `def`, например:
Если вы используете стороннюю библиотеку, которая взаимодействует с чем-то (база данных, API, файловая система и т.д.) и не поддерживает использование `await` (сейчас это относится к большинству библиотек для БД), тогда объявляйте *функции-обработчиков пути* как обычно, просто с `def`, например:

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Если вы используете стороннюю библиотеку, которая взаимодействует с чем-то (база данных, API, файловая система и т.д.) и не поддерживает использование `await` (сейчас это относится к большинству библиотек для БД), тогда объявляйте *функции-обработчиков пути* как обычно, просто с `def`, например:
Если вы используете стороннюю библиотеку, которая взаимодействует с чем-то (база данных, API, файловая система и т.д.) и не поддерживает использование `await` (сейчас это относится к большинству библиотек для БД), тогда объявляйте *функции-обработчики пути* как обычно, просто с `def`, например:
---

**Примечание**: вы можете смешивать `def` и `async def` в *функциях-обработчиках пути* столько, сколько нужно, и объявлять каждую так, как лучше для вашего случая. FastAPI сделает с ними всё как надо.
**Примечание**: вы можете смешивать `def` и `async def` в *функциях-обработчиков пути* столько, сколько нужно, и объявлять каждую так, как лучше для вашего случая. FastAPI сделает с ними всё как надо.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

**Примечание**: вы можете смешивать `def` и `async def` в *функциях-обработчиков пути* столько, сколько нужно, и объявлять каждую так, как лучше для вашего случая. FastAPI сделает с ними всё как надо.
**Примечание**: вы можете смешивать `def` и `async def` в *функциях-обработчиках пути* столько, сколько нужно, и объявлять каждую так, как лучше для вашего случая. FastAPI сделает с ними всё как надо.

@YuriiMotov YuriiMotov deleted the translate-ru-update-and-add-dd3e8a0d branch

March 19, 2026 17:56

Labels

2 participants

@tiangolo @YuriiMotov