* removes the tabbed navigation completely, as the tabs were not in
  use and the features may not work the same way in the future

* makes it possible to see the custom name of the repository, if it's
  different than the default; this replaces the `git-bug` text in the
  header if present

sudoforge added this pull request to the merge queue

lygaret changed the title feat(web): simplify header and navigation feat(web): simplify header navigation