Address a few places where maps and sets were pre-sized incorrectly by supplying
a capacity without regard to the load factor. Use the Guava helpers that take load
factor into account.

Additionally pre-size some collections in places where it's straightforward.

approved these changes Oct 23, 2025