Replace imperative property assignment with object literal syntax
in createDefaultVertexStyle() and createDefaultEdgeStyle() methods.
This makes the code more concise and readable without changing behavior.

- Use direct object literal returns instead of empty object + assignments
- Add explicit return type annotations (CellStateStyle)