Log a warning when a string response ID cannot be converted to an
integer, as this means the response will never match any pending
request (since the client always sends integer IDs).