Fixes pallets#1338. In version 6.0, echo and prompt functions were modified to
work with full unicode in the windows console by emulating an output
stream. Since MSYS2 uses a bash console it was creating an OSError to
apply these modifications when running in this environment.