Add capability to check for unused signals in InterconnectedSystem;
this check is invoked by default by `interconnect`.

Ignore warnings with match string from conftest.py's `matrixfilter`
warning filter.