FileStream.Read returns (bytes read, buffer), not just bytes read as the
buffer is passed by reference. This is a bit unintuative, but checking the
position is clear and less error prone.