Home Original page

Translation of React Developer Tools Page by nomandhoni-cs · Pull Request #11 · reactjs/bn.react.dev

@nomandhoni-cs

@nomandhoni-cs

@github-actions

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

@moshfiqrony

Can we start it as a draft so that no one mistakenly merge it. I know you added WIP. But it would be nice.

@nomandhoni-cs

Can we start it as a draft so that no one mistakenly merge it. I know you added WIP. But it would be nice.

I was waiting for the CI CD to pass

@nomandhoni-cs

@nomandhoni-cs

@nomandhoni-cs nomandhoni-cs changed the title [WIP] Translation of React Developer Tools Page Translation of React Developer Tools Page

May 1, 2023

KhanShaheb34

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

তারপর এটি আপনার যেকোনো চলমান local React Native অ্যাপ এর সাথে কাজ করবে।

> Try reloading the app if developer tools doesn't connect after a few seconds.
> যদি ডেভেলপার টুলসটি আপনার অ্যাপ এর সাথে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে কানেক্ট না হলে আপনার অ্যাপ টি Reload করুন।

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

যদি ডেভেলপার টুলসটি আপনার অ্যাপ এর সাথে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে কানেক্ট না হলে আপনার অ্যাপ টি Reload করুন।

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

My suggestion would be replacing কানেক্ট with যুক্ত
Here connect is not a really tech word I think.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@nafistiham Bhai, In our daily life we use কানেক্ট word more than যুক্ত word (Almost always). So I think we can more relate with কানেক্ট

shakib609

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Found some translations that I think should be changed. Feel free to add any additional feedbacks.

cc @moshfiqrony @nafistiham

@nafistiham

I concur mostly with @KhanShaheb34 Added another suggestion from my side.

@nomandhoni-cs

moshfiqrony

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM, Let's wait one more maintainer to approve.

@moshfiqrony

shakib609

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@clevermiraz