Picture Segment Description

SCENE 1 Oscar and Osvaldo are going to go "trashing," but because his push cart is "Grouch-powered," one of them must be responsible for pushing it. They argue over who will push and who will look out for trash, and eventually agree to take turns. Oscar has the sickening realization that they're cooperating and both agree to keep their yaps shut about it.

Muppets Sesame Street News Flash: First Day of Monster School — Cookie Monster is afraid of kindergarten.

Cartoon Four Carpenters
(First: Episode 1616)

Song "Fall Song"
(First: Episode 1286)

Muppets Two-Headed Monster: Headphones — The monster listens to some funky music on headphones. Cartoon C is for Candle (the candle blows back)
(First: Episode 0703)

SCENE 2 On the beach, Luis, Susan, and the kids play a musical game called "San Sereni," where they act out various jobs and have the others guess what it is.

Cartoon Two men try to go over a very steep hill.
(First: Episode 1522)

Video Scanimate kids intro
(First: Episode 0798)

Film / Cast Gordon and some kids use hula-hoops for many things.
(First: Episode 1103)

Muppets Ernie and Bert: Herry's NO Sign — Herry Monster holds a sign with the word "NO" on it, and tells Ernie that he can make him read his sign.
(First: Episode 0416)

Cartoon A girl has trouble closing her suitcase after she's packed it, but has help from her four-legged friend.
(First: Episode 1469)

SCENE 3 Oscar asks Osvaldo what "NO" translates to in Spanish, not realizing it's the same in both languages. He walks around town asking the natives, but he gets the same answer. Maria eventually explains that "no" is the same in English and Spanish.

Cartoon C - Cake
(First: Episode 0153)

Muppets Cookie Monster: C Words — Cookie Monster tells his little Cousin Monster to get him something special that starts with the letter C.
(First: Episode 1319)

Cartoon A young circle bonds with a square at a baseball game.
(First: Episode 1520)

Insert A deck of playing cards are dealt with random numbers on the front.
(First: Episode 0500)

SCENE 4 At the market, Oscar purchases five onions and a hunk of garlic to make juice for tomorrow's picnic.

Cartoon Olga the lonesome robot
(First: Episode 1446)

Film Footage of a sunflower seed factory, where birdseed bells are manufactured.
(First: Episode 1181)

Muppets Grover: Free Fall — Grover sounds out the word FALL.
(First: Episode 1348)

Cartoon The Ringmaster presents four lions.
(First: Episode 1309)

SCENE 5 Big Bird has had trouble communicating with the local avian population, as he's been using the English version of their sounds. Maria and the kids teach him how their sounds are made in Spanish. He immediately begins chatting up with some young chicks.

Cartoon Thelma Thumb: Thelma rescues a nest of baby sparrows from a building that's about to be destroyed with a wrecking ball.
Artist: John Korty
(First: Episode 1313)

Film EXIT
(First: Episode 0935)

Muppets Ernie and Bert: Reading the Newspaper — Ernie has a question but decides to wait until Bert is done reading the newspaper to ask.
(First: Episode 0042)

Animation 4 people, 4 wheels, 4 doors, and 4 windows make a carpool.
(First: Episode 0910)

SCENE 6 Olivia sings about how Puerto Rico is a "Wonderful Place to Call Home"; Maria joins her.

Animation The inhabitants of a farm feel like celebrating when it rains during a hot, dry summer.
(First: Episode 1403)

Muppets Kermit Lecture: B — Kermit tries to present a lecture about the letter B, but Cookie Monster eats away at it.
(First: Episode 0006)

Song "B is for Bubble."
(First: Episode 0008)

Cartoon The letters in the word BESO kiss each other.
(First: Episode 0433)

SCENE 7 While Maria and Olivia will be staying in Puerto Rico a few more days, everyone else prepares to go back home to Sesame Street. Big Bird has a comical amount of items he's bringing back with him. Maria's aunt encourages them to stay along with Maria. Luis finds it tempting and Big Bird happily agrees, but Bob, Linda, and Susan have jobs they have to get back to. Before they go, Big Bird asks for them to bring back some things on his behalf, and tosses Bob a load of souvenirs for Mr. Snuffleupagus.

Animation Sand C/c
(First: Episode 0625)

Muppets Sally Sanchez can speak English and Spanish. Her pet cat, Gato, is bi-lingual too, speaking both cat and dog (with a hint of cow).
(First: Episode 1437)

Film African children play in a village, and in a modern playground.
(First: Episode 0159)

Muppets Little Chrissy and the Alphabeats sing "Exit" as the audience leaves the room.
(First: Episode 0666)

Cartoon Animals who eat crunchy things have nice teeth.
(First: Episode 1487)

SCENE 8 As Bob, Linda, and Susan, board the bus, everyone (including David, who apparently has also decided to stick around) wonders where Oscar is. They witness his and Osvaldo's mobile cans crash down the street and decide that he can go home later with Maria and Olivia. Oscar announces the sponsors.

CLOSING SIGNS The signs are superimposed with the visiting Muppets.