Versets Parallèles

Louis Segond Bible
S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.Martin Bible
Où il n'y a point de bœuf, la grange est vide; et l'abondance du revenu provient de la force du bœuf.Darby Bible
Ou il n'y a point de boeufs, la creche est vide; et l'abondance du revenu est dans la force du boeuf.King James Bible
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.English Revised Version
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

Trésor de l'Écriture

clean

Amos 4:6
Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.

but

Proverbes 13:23
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

1 Corinthiens 9:9-11
Car il est écrit dans la loi de Moïse: Tu n'emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Dieu se met-il en peine des boeufs,…

Links

Proverbes 14:4 Interlinéaire • Proverbes 14:4 Multilingue • Proverbios 14:4 Espagnol • Proverbes 14:4 Français • Sprueche 14:4 Allemand • Proverbes 14:4 Chinois • Proverbs 14:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 14
…3Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent. 4S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus. 5Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.…

Références Croisées

Psaume 144:14
Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues!Proverbes 14:3
Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.Proverbes 14:5
Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.