Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.Martin Bible
Le cœur de l'homme délibère de sa voie; mais l'Eternel conduit ses pas.Darby Bible
Le coeur de l'homme se propose sa voie, mais l'Eternel dispose ses pas.King James Bible
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.English Revised Version
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

Trésor de l'Écriture

Proverbes 16:1
Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.

Proverbes 19:21
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.

Proverbes 20:24
C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?

Proverbes 21:30
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Eternel.

Psaume 37:23
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

Ésaïe 46:10
J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

Jérémie 10:23
Je le sais, ô Eternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.

Links

Proverbes 16:9 Interlinéaire • Proverbes 16:9 Multilingue • Proverbios 16:9 Espagnol • Proverbes 16:9 Français • Sprueche 16:9 Allemand • Proverbes 16:9 Chinois • Proverbs 16:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 16
…8Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l'injustice. 9Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas. 10Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.…

Références Croisées

Psaume 37:23
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;Proverbes 16:1
Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.Proverbes 16:8
Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l'injustice.Proverbes 19:21
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.Proverbes 20:24
C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?Jérémie 10:23
Je le sais, ô Eternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.