Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.Martin Bible
Le riche et le pauvre s'entre-rencontrent : celui qui les a tous faits, c'est l'Eternel.Darby Bible
Le riche et le pauvre se rencontrent: l'Eternel les a tous faits.King James Bible
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.English Revised Version
The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Trésor de l'Écriture

rich

Proverbes 29:13
Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.

1 Samuel 2:7
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

Psaume 49:1,2
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,…

Luc 16:19,20
Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.…

1 Corinthiens 12:21
L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.

Jacques 2:2-5
Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu;…

the lord

Proverbes 14:31
Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.

Job 31:15
Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?

Job 34:19
Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

Links

Proverbes 22:2 Interlinéaire • Proverbes 22:2 Multilingue • Proverbios 22:2 Espagnol • Proverbes 22:2 Français • Sprueche 22:2 Allemand • Proverbes 22:2 Chinois • Proverbs 22:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 22
1La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l'argent et que l'or. 2Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. 3L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.…

Références Croisées

Job 31:15
Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?Proverbes 14:31
Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.Proverbes 29:13
Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.