Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.Martin Bible
Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t'ai fait marcher par les sentiers de la droiture.Darby Bible
Je t'enseignerai la voie de la sagesse, je te dirigerai dans les chemins de la droiture.King James Bible
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.English Revised Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

Trésor de l'Écriture

taught

Proverbes 4:4
Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

Deutéronome 4:5
Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

1 Samuel 12:24
Craignez seulement l'Eternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.

Ecclésiaste 12:9
Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

led

Proverbes 8:6,9,20
Ecoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.…

Psaume 23:3
Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Psaume 25:4,5
Eternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.…

Actes 13:10
et dit: Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?

Links

Proverbes 4:11 Interlinéaire • Proverbes 4:11 Multilingue • Proverbios 4:11 Espagnol • Proverbes 4:11 Français • Sprueche 4:11 Allemand • Proverbes 4:11 Chinois • Proverbs 4:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 4
…10Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront. 11Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. 12Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.…

Références Croisées

1 Samuel 12:23
Loin de moi aussi de pécher contre l'Eternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.Psaume 23:3
Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.