Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.Martin Bible
Quand tu marcheras, il te conduira; et quand tu te coucheras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.Darby Bible
Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te reveilleras, il s'entretiendra avec toi.King James Bible
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.English Revised Version
When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

Trésor de l'Écriture

Proverbes 2:11
La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,

Proverbes 3:23,24
Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.…

Psaume 17:4
A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents;

Psaume 43:3
Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!

Psaume 119:9,11,24,54,97,148
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.…

Daniel 11:18-21
Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.…

Links

Proverbes 6:22 Interlinéaire • Proverbes 6:22 Multilingue • Proverbios 6:22 Espagnol • Proverbes 6:22 Français • Sprueche 6:22 Allemand • Proverbes 6:22 Chinois • Proverbs 6:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 6
…21Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou. 22Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. 23Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:…

Références Croisées

Proverbes 2:11
La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,Proverbes 3:23
Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.Proverbes 3:24
Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.