Versets Parallèles

Louis Segond Bible
A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.Martin Bible
Le paresseux ne labourera point à cause du mauvais temps, mais il mendiera durant la moisson, et il n'aura rien.Darby Bible
A cause de l'hiver, le paresseux ne laboure pas; lors de la moisson, il mendiera et n'aura rien.King James Bible
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.English Revised Version
The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Trésor de l'Écriture

sluggard

Proverbes 10:4
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

Proverbes 19:15,24
La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.…

Proverbes 26:13-16
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!…

cold

Proverbes 6:10,11
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...…

Proverbes 19:15
La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.

Proverbes 24:34
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Matthieu 25:3-10,24-28
Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles;…

2 Pierre 1:5-11
à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,…

Links

Proverbes 20:4 Interlinéaire • Proverbes 20:4 Multilingue • Proverbios 20:4 Espagnol • Proverbes 20:4 Français • Sprueche 20:4 Allemand • Proverbes 20:4 Chinois • Proverbs 20:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 20
…3C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement. 4A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien. 5Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.…

Références Croisées

Proverbes 6:6
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.Proverbes 13:4
L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.Proverbes 20:5
Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.Proverbes 21:25
Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;