Versets Parallèles

Louis Segond Bible
La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.Martin Bible
[Comme] une porte tourne sur ses gonds, ainsi se tourne le paresseux sur son lit.Darby Bible
La porte tourne sur ses gonds, et le paresseux sur son lit.King James Bible
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.English Revised Version
As the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.

Trésor de l'Écriture

Proverbes 6:9,10
Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?…

Proverbes 12:24,27
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.…

Proverbes 24:33
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

Hébreux 6:12
en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

Links

Proverbes 26:14 Interlinéaire • Proverbes 26:14 Multilingue • Proverbios 26:14 Espagnol • Proverbes 26:14 Français • Sprueche 26:14 Allemand • Proverbes 26:14 Chinois • Proverbs 26:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 26
…13Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! 14La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit. 15Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.…

Références Croisées

Proverbes 6:6
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.Proverbes 6:9
Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?