Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;Martin Bible
Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;Darby Bible
le lion, le fort parmi les betes, et qui ne se detourne devant qui que ce soit;King James Bible
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;English Revised Version
The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any;

Trésor de l'Écriture

Nombres 23:24
C'est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion; Il ne se couche point jusqu'à ce qu'il ait dévoré la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessés.

Juges 14:18
Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme.

Links

Proverbes 30:30 Interlinéaire • Proverbes 30:30 Multilingue • Proverbios 30:30 Espagnol • Proverbes 30:30 Français • Sprueche 30:30 Allemand • Proverbes 30:30 Chinois • Proverbs 30:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 30
…29Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche: 30Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit; 31Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.…

Références Croisées

Juges 14:18
Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil: Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? Et il leur dit: Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme.2 Samuel 1:23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.Proverbes 30:29
Il y en a trois qui ont une belle allure, Et quatre qui ont une belle démarche:Proverbes 30:31
Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.Michée 5:8
Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.