箴言 26:6 藉愚昧人手寄信的，是砍斷自己的腳，自受損害。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
藉愚昧人手寄信的，是砍斷自己的腳，自受損害。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
借愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。聖經新譯本 (CNV Traditional)
藉愚昧人的手傳遞信息的，是自斷己足，自尋煩惱。圣经新译本 (CNV Simplified)
藉愚昧人的手传递信息的，是自断己足，自寻烦恼。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
藉 愚 昧 人 手 寄 信 的 ， 是 砍 斷 自 己 的 腳 ， 自 受 （ 原 文 是 ： 喝 ） 損 害 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
藉 愚 昧 人 手 寄 信 的 ， 是 砍 断 自 己 的 脚 ， 自 受 （ 原 文 是 ： 喝 ） 损 害 。Proverbs 26:6 King James Bible
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.Proverbs 26:6 English Revised Version
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off his own feet, and drinketh in damage.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
sendeth
箴言 10:26
懶惰人叫差他的人如醋倒牙，如煙薰目。
箴言 13:17
奸惡的使者必陷在禍患裡，忠信的使臣乃醫人的良藥。
箴言 25:13
忠信的使者叫差他的人心裡舒暢，就如在收割時有冰雪的涼氣。
民數記 13:31
但那些和他同去的人說：「我們不能上去攻擊那民，因為他們比我們強壯。」
鏈接 (Links)
箴言 26:6 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 26:6 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 26:6 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 26:6 法國人 (French) • Sprueche 26:6 德語 (German) • 箴言 26:6 中國語文 (Chinese) • Proverbs 26:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
