Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.Martin Bible
Celui qui envoie des messages par un fou, se coupe les pieds; et boit la peine du tort qu'il s'est fait.Darby Bible
Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.King James Bible
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.English Revised Version
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off his own feet, and drinketh in damage.

Trésor de l'Écriture

sendeth

Proverbes 10:26
Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.

Proverbes 13:17
Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.

Proverbes 25:13
Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.

Nombres 13:31
Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.

Links

Proverbes 26:6 Interlinéaire • Proverbes 26:6 Multilingue • Proverbios 26:6 Espagnol • Proverbes 26:6 Français • Sprueche 26:6 Allemand • Proverbes 26:6 Chinois • Proverbs 26:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 26
…5Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage. 6Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé. 7Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.…

Références Croisées

Proverbes 10:26
Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.Proverbes 26:5
Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage.Proverbes 26:7
Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.